FireworksからPSDの書き出しをして、Photoshopで開くと日本語が化けてしまって選択してコピペができなかったりする。
そんな時は以下の方法でテキスト選択できるようになるはず。

該当ファイルをPhotoshopで開き「これらのレイヤーを更新しますか？」の問いに「更新」をクリック。
そうすると下記の画像のように化けてしまうはず。

そこで、まずはレイヤーを全部選択。
でもって「ウィンドウ」→「文字」から文字パネルを表示させフォントを「MS ゴシック」などの適当な日本語に。
すると文字化けしていた箇所が正常に戻り、選択できるようになる。

ワイヤーや構成をFireworksで作成される方もいてちょっと躓いたので、メモがてらエントリー。
ちなみにFireworks上でグループ化していると、Photoshopに持って行った時にラスタライズされてしまうので注意。

Mac、Fireworks CS3、Photoshop CS3にて確認。